{"id":3174,"date":"2020-12-23T10:47:04","date_gmt":"2020-12-23T09:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lovebydgoszcz.pl\/?p=3174"},"modified":"2020-12-23T10:47:04","modified_gmt":"2020-12-23T09:47:04","slug":"swiateczna-premiera-w-teatrze-polskim-w-bydgoszczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/2020\/12\/23\/swiateczna-premiera-w-teatrze-polskim-w-bydgoszczy\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0105teczna premiera w Teatrze Polskim w Bydgoszczy"},"content":{"rendered":"\n

Teatr Polski w Bydgoszczy przygotowa\u0142 wyj\u0105tkowy prezent \u015bwi\u0105teczny dla swoich widz\u00f3w.
W Bo\u017ce Narodzenie odb\u0119dzie si\u0119 premiera s\u0142uchowiska \u201eTr\u0119dowata. Melodramat\u201d
w re\u017c. Tomasza Cyza. S\u0142uchowisko przygotowane przez ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 aktorski TPB zostanie bezp\u0142atnie udost\u0119pnione na platformie VOD Teatru Polskiego i b\u0119dzie go mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 do ko\u0144ca roku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

25 grudnia o godz. 17.00 na platformie VOD Teatru Polskiego w Bydgoszczy (www.vod.teatrpolski.pl<\/a>) odb\u0119dzie si\u0119 premiera s\u0142uchowiska \u201eTr\u0119dowata. Melodramat\u201d
w re\u017cyserii Tomasza Cyza. To audialna wersja spektaklu w re\u017cyserii Wojciecha Farugi, kt\u00f3rego premiera odby\u0142a si\u0119 w 2014 roku.<\/p>\n\n\n\n

Nagrane s\u0142uchowisko to kolejna okazja do zetkni\u0119cia si\u0119 z ba\u015bniowymi realiami arystokratycznego dworu opisanego przez Helen\u0119 Mniszk\u00f3wn\u0119, kt\u00f3re stan\u0105 si\u0119 pretekstem do snucia skomplikowanej sieci intryg mi\u0142osnych, zawiedzionych nadziei, chwilowego spe\u0142nienia,
a wszystko to na tle schy\u0142ku pewnej formacji i epoki historycznej.<\/p>\n\n\n\n

Do pracy nad s\u0142uchowiskiem zosta\u0142 zaproszony ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 aktorski Teatru Polskiego
w Bydgoszczy w sk\u0142adzie: Dagmara Mrowiec-Matuszak, Emilia Piech, Michalina Rodak, Ma\u0142gorzata Trofimiuk, Ma\u0142gorzata Witkowska, Pawe\u0142 L. Gilewski, Miros\u0142aw Guzowski, Marian Jaskulski, Damian Kwiatkowski, Karol Franek Nowi\u0144ski, Jerzy Po\u017carowski, Micha\u0142 Sur\u00f3wka, Jakub Ulewicz, Marcin Zawodzi\u0144ski.<\/p>\n\n\n\n

S\u0142uchowisko na podstawie tekstu Heleny Mniszk\u00f3wny, Wojciecha Farugi i Paw\u0142a Sztarbowskiego re\u017cyseruje Tomasz Cyz. Za opraw\u0119 muzyczn\u0105 s\u0142uchowiska odpowiada Joanna Halszka Soko\u0142owska, kt\u00f3ra tworzy\u0142a tak\u017ce muzyk\u0119 do spektaklu. Nad re\u017cyseri\u0105 i realizacj\u0105 d\u017awi\u0119ku czuwa Steve Nash. Nagranie odby\u0142o si\u0119 na Ma\u0142ej Scenie TPB, kt\u00f3ra na potrzeby projektu zamieni\u0142a si\u0119 w studio nagra\u0144.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTr\u0119dowata. Melodramat\u201d w formie s\u0142uchowiska rozpoczyna nowy cykl, przygotowany przez Teatr Polski w Bydgoszczy, pt. \u201eTeatr w ods\u0142uchu\u201d. Celem projektu jest odzyskanie spektakli, kt\u00f3re zosta\u0142y zdj\u0119te z afisza i znajduj\u0105 si\u0119 w archiwum TPB, w nowej formie. W\u015br\u00f3d spektakli, kt\u00f3re powstan\u0105 w formie s\u0142uchowiska znalaz\u0142y si\u0119 spektakle archiwalne, kt\u00f3re powsta\u0142y
w latach 2007-2020. W planach jest nagranie w formie s\u0142uchowiska takich spektakli, jak m.in. \u201eOpowie\u015bci zimowe\u201d czy \u201eWi\u015bniowy sad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

S\u0142uchowisko \u201eTr\u0119dowata. Melodramat\u201d b\u0119dzie dost\u0119pne na platformie VOD Teatru Polskiego
w Bydgoszczy (www.vod.teatrpolski.pl<\/a>) od 25 grudnia do ko\u0144ca roku. Dost\u0119p do s\u0142uchowiska jest bezp\u0142atny. Wystarczy za\u0142o\u017cy\u0107 darmowe konto na platformie VOD, zalogowa\u0107 si\u0119 i s\u0142ucha\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatr Polski w Bydgoszczy przygotowa\u0142 wyj\u0105tkowy prezent \u015bwi\u0105teczny dla swoich widz\u00f3w.W Bo\u017ce Narodzenie odb\u0119dzie si\u0119 premiera s\u0142uchowiska \u201eTr\u0119dowata. Melodramat\u201dw re\u017c. Tomasza Cyza. S\u0142uchowisko przygotowane przez ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 aktorski TPB zostanie bezp\u0142atnie udost\u0119pnione na platformie VOD Teatru Polskiego i b\u0119dzie go mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 do ko\u0144ca roku. 25 grudnia o godz. 17.00 na platformie VOD Teatru Polskiego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[661,900,1130],"class_list":["post-3174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozrywka","tag-melodramat","tag-premiera","tag-teatr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nowa25.lovebydgoszcz.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}